British teacher with 20+ years experience. MBA, CELTA. Lessons / tutoring and translations. Coimbra. Online and F2F lessons

Learn more about Clive

• Fala fluentemente esta língua por causa das suas origens ou por uma outra razão?

  Sou nativo da língua inglesa, uma vez que nasci na Irlanda do Norte, recebi a minha educação em Inglaterra e trabalhei no Reino Unido durante 20 anos.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que ensina!

  Sempre penso no ator David Niven (1920 - 1983), que, apesar de uma juventude meio traumática, eventualmente se tornou um homen bem sucedido, mas sempre modesto, simpático, com um bom senso de humor, frequentemente autodepreciativo.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que goste particularmente?

  There are so many. "Carpe Diem" - aproveita o dia, é frequentemente o que me guia. Não desperdices oportunidades - enfrenta os teus medos e sai e faz!

• Por qual motivo, aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  English é longe de ser a língua 'mais importante', mas é, pelo menos por agora, a língua franca nos negócios, no mundo académico, e nas artes e ciençias. Além do português, eu diria que é importante aprender inglês e ter conhecimento de outra língua diferente (como o alemão, mandarim, hindi, por exemplo).

• Qual a maior dificuldade desta língua e o como facilitar este processo de aprendizagem?

  Para quem é nativo em portugues, eu diria que é a ortografia do inglês que apresenta mais desafios, uma vez que a gramática é bastante semelhante à do português (sim, é verdade!).

• Pode partilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou às suas aulas particulares?

  Eu sempre digo aos meus alunos que o alvo é comunicação e não a perfeição. Lembro-me de ter sido repreendido numa escola porque dei meia nota a um jovem aluno que escreveu "I car go never to work by" como resposta a um exercício. Com certeza a frase está muito errada (para não dizer torturada), mas eu argumentei que dá para entender e merece algum incentivo!

• Queremos saber mais sobre si, conte-nos um pouco sobre as suas viagens e aventuras.

  Formei-me em negócios e economia, e trabalhei como economista e especialista em informática até que não aguentei mais a conformidade e os céus cinzentos do Reino Unido. Viajei para o Brasil e tornei-me guia na selva da Amazónia, onde morei durante 12 anos. Há muitas viagens e aventuras, mas agora regressei à Europa para criar minha família em Portugal.

• O que faz de si um Superprof (além do poder comunicar em várias línguas)?

  Como já mencionei, o meu foco está sempre na comunicação e não apenas nas particularidades da língua. Em primeiro lugar, dedico tempo para conhecer e compreender os meus alunos, identificando os seus objetivos e necessidades antes de iniciar o processo de aprendizagem.